Высказывание губернатора Омской области Виктора Назарова по поводу президентских выборов в США стало известно и в Латинской Америке. В последние дни главу омского региона процитировали испаноязычные СМИ: El Diario de Ciudad Victoria, Hidrocálidodigital, El Siglo de Torreón из Мексики и LosAndes из Аргентины.
Латиноамериканские СМИ позаимствовали эту новость у испаноязычного американского издания El Nuevo Herald.
Вивиан Салама, корреспондент El Nuevo Herald (перевод с испанского):
– «Выходит, что “Единая Россия” победила на выборах в Соединённых Штатах», – сказал Виктор Назаров, губернатор Омской области, в интервью на радио.
Вивиан Салама перевела на испанский язык статью из американского издания Chicago Tribune. Как накануне рассказывал портал Om1.ru, оно вынесло цитату «губернатора Омска» Виктора Назарова в заголовок своей аналитической статьи об отношениях США и России после победы Дональда Трампа.
| |
|---|
| Скриншот: eldiariodevictoria.com |
LosAndes ставит омского губернатора Виктора Назарова в один ряд с президентом Тайваня госпожой Цай Инвэнь и с президентом Афганистана Ашрафом Гани. Они тоже выразили надежду, что политика США в отношении их стран изменится, когда Дональд Трамп получит полномочия президента.
El Siglo de Torreón упоминает высказывание Виктора Назарова вскользь. Оно цитируется после новости о том, как агенты Федеральной службы безопасности России в ходе спецоперации убили в Дагестане лидера террористической организации Рустама Асельдерова. Почему-то мексиканский журналист счёл фразу Назарова новостью по теме.
Примечательно, что все латиноамериканские СМИ вслед за Chicago Tribune даже не догадываются: высказывание было шуткой.