Главное белорусское СМИ «БелТА» рассказало своим читателям о визите в республику делегации из Омской области. Агентство отмечает, что товарооборот Белоруссии с одним из регионов Российской Федерации составил 31,7 миллиона долларов, увеличившись за год на 75%.
«БелТА»:
— Руководителем официальной делегации выступил заместитель председателя правительства Омской области Владимир Компанейщиков. В состав делегации также вошли министр природных ресурсов и экологии области Александр Винокуров, заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия региона Александр Курзанов, заместитель министра экономики области Денис Кушнер, представители Министерства промышленности Омской области, администрации города и коммерческих структур.
«БелТА» публикует новости на нескольких языках: белорусском, русском, английском, немецком и испанском. Примечательно, что сообщение о визите омской делегации во главе с Компанейщиковым есть только в русскоязычной и в англоязычной версиях. На родной белорусский сотрудники издания эту новость пока не перевели (или не сочли нужным переводить).
Первоисточником новости стал официальный сайт министерства промышленности Республики Беларусь. Он тоже рассказывает о договорённости с омичами только на русском языке, а не на государственном.
