om1.ru
Представители «Цирка дю Солей» подтвердили причастность к «Элуазу» Совсем скоро в Омске выступит канадский цирк «Элуаз», хотя на афише также значится название еще одного коллектива — «Цирка дю Солей». Это вызвало немало споров среди омичей.

Представители «Цирка дю Солей» подтвердили причастность к «Элуазу»

Совсем скоро в Омске выступит канадский цирк «Элуаз», хотя на афише также значится название еще одного коллектива — «Цирка дю Солей». Это вызвало немало споров среди омичей.
Представители «Цирка дю Солей» [подтвердили причастность к «Элуазу»]
9 ноября 2014, 20:54

Как уже сообщал портал Om1.ru, с 12 по 16 ноября в «Арене Омск» выступит цирк «Элуаз». Однако анонс выступления вызвал путаницу — в афишах есть приписка более известного «Цирка дю Солей», из-за чего омичам стало неясно, чьи же гастроли их ожидают. А позже циркачей обвинили еще и в недобросовестной рекламе шоу. В УФАС намерен обратиться Владимир Гамаюнов, организатор концертов в Омске, пишет «Омск Информ» с его слов, так как «на вывесках и баннерах все видят «Дю Солей», и где-то снизу приписано, что это реклама цирка «Элуаз».

Реклама предстоящего шоу в Омске. Фото: omskinform.ru

Чтобы прояснить ситуацию и взаимоотношения двух коллективов, в редакцию портала Om1.ru обратилась PR-директор Cirque du Soleil Rus Екатерина Бюшгенс. Как говорится в сообщении, «компания Cirque du Soleil представляет шоу iD от своего стратегического партнера Cirque Éloize». К сотрудничеству они пришли не сразу. «Цирк дю Солей» зародился в 1984 в Квебеке, «Элуаз» — там же, но на девять лет позже. Причем создатель последнего, Жанно Пеншо, «заразился» цирковой деятельностью после просмотра спектакля «Цирка дю Солей», затем сам выступал в одном из его первых шоу и, наконец, основал собственную компанию.

До 2010 года команды развивались отдельно, а позже подписали соглашение о стратегическом партнерстве. В разговоре с корреспондентом портала Om1.ru Екатерина Бюшгенс рассказала, что именно оно предполагает.

Екатерина Бюшгенс, PR-директор Cirque du Soleil Rus:

— То, ради чего все это затевалось, это иметь доступ к компетенциям и происходящему внутри каждой компании. «Цирк дю Солей» — это колоссальная лаборатория, в которой постоянно рождается множество интересных творческих, технических, сценографических решений, но не все они находят свое воплощение в шоу. При этом в шоу «Элуаза» они могут быть полезны и использованы. Иметь общую творческую лабораторию — это первая причина.

Вторая причина состоит в том, что «Цирк дю Солей» имеет колоссальный опыт и знания в организации гастролей по всему миру. Везде есть партнеры, сеть поставщиков, понимание, как работать. Это вторая вещь, которая нужна была «Элуазу».

С другой стороны, «Цирк дю Солей», вступив в стратегические партнеры, признает и подтверждает и уровень постановок, и творческую концепцию «Элуаза», иначе ставить свое имя рядом с именем другой компании никто не стал бы. Плюс, это некий свежий взгляд, который компании полезен и интересен.

Так, представления двух коллективов имеют разную направленность. «Цирк дю Солей» воплощает идеи об удивительных, ни на что не похожих мирах. «Элуаз», наоборот, фокусирует свои постановки на гуманистическом начале, стремлении показать, как обычные люди делают фантастические, невероятные вещи.

Как добавила Екатерина Бюшгенс, можно сказать, что «Цирк дю Солей» стал старшим братом для «Элуаза», поделив творческий и организационный потенциал на двоих. В качестве иллюстрации сотрудничества она также привела следующий пример: пока делался ремонт в штаб-квартире цирка «Элуаз», для репетиций готовящегося для России и в том числе Омска шоу использовалась студия «Цирка дю Солей» в Монреале.

Фото с репетиций, проходивших в Монреале. Именно такое представление организаторы обещают омичам. Источник: Cirque du Soleil Rus.

Шоу специально адаптировалось для России: были добавлены артисты, свет, звук. Источник: Cirque du Soleil Rus.

Для полноты картины стоит отметить, что наряду с неясностью о предстоящем выступлении «Элуаза» часть омичей все же уловила преемственные связи двух цирков, а слова на афишах «Цирк дю Солей с гордостью представляет» можно расценивать как, например, фразу «от режиссера «Аватара» Джеймса Кэмерона».

Ей, кстати, и воспользовались в рекламе фильма «Cirque du Soleil: Сказочный мир», снятого на основе собственных шоу «Цирка дю Солей». Пожалуй, только за счет этой киноленты цирк и стал известен большинству омичей — такой своеобразный, большой рекламный ролик, но за который готовы платить. Однако в этом случае приписка «от режиссера…» уже воспринимается привычной и не вызывает негодования и желания обратится в УФАС. Поэтому, раз уж представителей «использованного» «Цирка дю Солей» это не возмущает (в отличие от нападок на их партнера), возможно, не стоит из этого раздувать скандалы.

Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter